2015年5月27日水曜日

CALL Literary Journal 2


Reaction to Yesterday is History.

 1, Summary
This poem explanation what is yesterday.
Acording to Author, Yesterday is History,Poetry, and mystery.
Probably, I think Author want to say that Yesterday is  Distantly, Philosophical, and Abstract.
This poem is abstract similar to Author says "yesterday".

この詩は昨日とは何かを説明しています。
著者によると、昨日は歴史であり、詩であり、謎な存在であるそうです。
たぶん、著者は昨日は遠いものであり、哲学的なものであり、抽象的なものであると伝えたいのだろうと思います。この詩は著者のいう昨日と似ていて抽象的です。

2,Reaction

Feel:
I thought yesterday that expression that it was far was a mysterious sense.

昨日のことを書いているのに遠いという表現は不思議な感覚だなと思いました。

Constitution:
The word is used frequently "yesterday".
It is written by a short sentence.

昨日という言葉が頻繁に使われている。短文で書かれている。

Theme:
It use the title to be the history yesterday, but show the question what is yesterday.

昨日とは歴史であるというタイトルを使っているが、昨日とは何なのかという疑問も提示している。

My opinion:
The author said that it is wrapped in a mystery yesterday, but I think that it is past and is clear yesterday.

著者は昨日とは謎に包まれていると言っていたが、私は昨日とは過去であり明確なものであると思う。

2015年5月9日土曜日

CALL Literary Reaction Journal 1


Reaction to A Bat Is Born

1. Summary

  The poem I read is parent and child of  a Bat. This poem written a bond of a Bat.
One day,a bad is born and the bad do adventure of sky with mother at the night of the day.

私が読んだこの詩はコウモリの親子の話です。この詩はコウモリの親子の絆が描かれています。ある日1匹のコウモリが生まれ、その日の夜に母親と空の冒険をします。
2.Reaction

:Feel

 I think that this poem is so warm.
Because I think this poem theme is joy to be born.
 
この詩はとても暖かい気持ちになります。
なぜなら、私はこの詩のテーマが生まれる喜びだと思うからです。

:Description

 The description that mother hunts is cool.

母コウモリが狩りをする描写は迫力がありカッコイイです。

:Rhythm

This poetry rhymes at various points.
For example, it has "pale"of the secound line end and "tail"of the third line end.
The end of a word becomes the pronunciation of "il" with these two.
In this way, invention to understand poetry is done without even a small child getting tired
by keeping a rhyme.

この詩はさまざまな箇所で韻がふまれています。
例えば、この詩の2行目終わりに”pale" 、3行目終わりに”tail"があります。
この二つの単語は発音語尾が”il"になります。
このように、韻を持たせることで小さい子でも飽きずに詩を読める工夫がされてます。

:Character

The bat which has just finished being born. And his mother.
産まれたばかりのコウモリと、その母コウモリがメインキャラクターです。